Interpretação

O laureado tradutor norte-americano Richard Pevear, célebre por verter para o inglês clássicos da literatura russa em parceira com sua dedicada esposa Larissa Volokhonsky, também russa, disse certa vez que traduzir é fundamentalmente interpretar. Tal qual o ofício de… Ler mais

Anões

Não é raro passear por essa minha mente conturbada a ideia de que originalidade é uma abstração. Se tal observação estiver errada, então o termo não se refere a uma concepção plenamente nova, mas à síntese bem estruturada,… Ler mais

Minha Resposta

Uma das personagens do livro Trópico de Câncer, de Henry Miller, pergunta: “Existe algo mais perfeito do que O Eterno Marido, de Dostoiévski?”. Minha resposta: “Até agora, não!”.